Wat American Accent zegt Bruce Banner (Edward Norton) in de film The Incredible Hulk?

2

Ter referentie kun je slepen naar 37th Minute in de film waarin Bruce met de bewaker (Lou Ferrigno) op de campus praat.

    
reeks Sandeep Kotla 15.04.2015 / 08:38

1 antwoord

4

De clip in kwestie is te zien in de deze video. Edward Norton doet niet veel, maar van wat ik hoor, spreekt hij met zijn normale stem - een generiek Amerikaans accent, behalve misschien voor een subtiele, iets oosterse tint, als een heel zacht New Yorks accent. Dit is nauwelijks merkbaar en kan slechts af en toe worden opgehaald. Er is geen duidelijk of herkenbaar regionaal accent - geen zuidelijk trekje, geen westkust surfer twang, geen smerig Midwestern warble, geen oorlogszuchtig New England liet "r" vallen, echt geen uitgesproken accent van welke aard dan ook. Het enige lichte spoor van een accent is, zoals ik al zei, een klein hint van een Mid-Atlantische, vage Noordoostelijke, milde, mogelijk New Yorkse accenten.

Het is niet duidelijk of, of waarom, hij bewust zou kiezen voor een Noordoost-accent, omdat de scène in kwestie zich afspeelt in Virginia. We kunnen aannemen dat Bruce probeert te poseren als een buiten de staatsburger aan de universiteit (waar hij Lou Ferrigno tegenkomt) en parttime als pizzabezorger werkt; of als alternatief dat hij niet probeert een accent van welke aard dan ook aan te brengen.

Out-of-universe, Ed Norton werd geboren in Boston, maar groeide op in Maryland. Het lijkt erop dat hij Boston verliet toen hij heel jong was, en dus het handelsmerk van Boston niet opving. Maar hij heeft ook geen Maryland-accent, dat enigszins zuidelijk van aard is. Hij besloot acteur te worden toen hij nog maar 5 jaar oud was en waarschijnlijk leerde spreken zonder een duidelijk herkenbaar accent, wat hem zou helpen om meer rollen te krijgen en het gemakkelijker te maken om zich aan te passen aan welk accent dan ook dat een bepaalde rol vereist. Zijn normale spreekstem is wederom vaag (midden- tot noord-) oostkust, maar niet bijzonder uitgesproken.

    
antwoord gegeven 10.06.2015 / 23:24