Wat was de keuze van Paul Atreides voor de muisnaam van Muad'Dib als natuurlijke keuze in de Dune-serie?

14

Gelet op de profetie van de Messias die ook Muad'Dib was, begrijp ik het niet - hoe zou hij die naam kunnen kiezen, en zichzelf de Messias niet noemen? De context waarin hij zijn naam koos als die van de muis, was absoluut helemaal niet alsof hij zichzelf 'messias' noemde, noch was de context enige gevolgtrekking dat hij 'de rol' van de messias accepteerde. Het liet hem zien de naam te kiezen, net als elke andere naam, zo natuurlijk dat hij zichzelf Sam, Frank of David had genoemd.

Leg dit mij alstublieft uit. Bedankt.

Opmerking: ik bekijk de Dune van Frank Herbert, de originele versie van de speciale editie (in tegenstelling tot de versie uit 1984 of de Children of Dune)

    
reeks scifiaddict 01.04.2012 / 23:33

3 antwoord

16

From Dune (drukwerk van 1965) - pagina 307 - het hele naamgevingsgebeuren heeft de film niet precies zo gemaakt als in het boek

Dus mijn opvatting van dit alles is dat dit zowel zijn leren weergeeft als zijn voorgeweten werkte, en dat hij beslissingen kon nemen die niet in zijn toekomstige geheugen zaten.

'Now what name of manhood do you choose for us to call you openly?' Stilgar asked.

Paul glanced at his mother, back to Stilgar.

Bits and pieces of this moment registered on his prescient memory, but he felt the differences as though they were physical, a presence forcing him through the narrow door to the present.

'How do you call among you that little mouse, the mouse that jumps?' Paul asked remembering the pop-hop motion at Tuono basin. He illustrated with one hand.

A chuckle sounded through the troop.

'We call that one muad'dib," said Stilgar.

Jessica gasped. It was the name Paul had told her, saying that the Fremen would accept them and call him thus. She felt a sudden fear of her son and for him. Paul swallowed.

He felt that the played a part already played over countless times in his mind

......

'I am Atreides,' Paul whispered, and then louder: 'It is not right that I give up entirely the name my father gave me. Could I be known among you as Paul-Muad'Dib?'

And Paul thought: That was in no vision of mine. I did a different thing.

......

'I will tell you a thing about your new name,' Stilgar said. 'The choice pleases us. Muad'Dib is wise in the ways of the desert...Muad'Dib we call instructor of boys. That is a powerful base on which to build your life.

De muad-dib / gerbil had belangrijke mythische eigenschappen, maar de Fremen hadden hun messias nog niet verbonden met de naam muad-dib.

Het was "natuurlijk" in die zin dat hij de keuze van zijn naam voorzag en uiteindelijk "Muad'Dib" werd genoemd, ondanks het feit dat hij niet precies die naam koos, zoals zijn vooruitziende blik hem liet zien.

    
antwoord gegeven 02.04.2012 / 05:30
10

Paul was instinctief wijs voor de wegen van de Vrijmetselaars - denk eraan dat hij het stillsuit vanaf het begin op de juiste manier op zichzelf zette. (Kynes herinnert zich dan dat de legende zegt: "Hij zal je wegen kennen alsof hij / zij geboren is".) Hoewel er geen expliciete canon verklaring is waarom hij Muad'Dib als een naam koos, het feit dat Goedgekeurd door Stilgar (zie het volgende citaat) kan betekenen dat hij opnieuw instinctief een naam koos die hem meer Fremen Leidersmateriaal zou maken:

Muad'Dib is wise in the ways of the desert. Muad'Dib creates his own water. Muad'Dib hides from the sun and travels in the cool night. Muad'Dib is fruitful and multiplies over the land. Muad'Dib we call 'instructor-of-boys.' That is a powerful base on which to build your life, Paul Muad'Dib, who is Usul among us. (Source: "Dune")

Wikia (zonder bronvermelding of citaat) merkt op dat:

Paul's choice in name was also marginally influenced by the prescient visions he had begun to have after arriving on Arrakis. In one recurring vision he saw throngs of Fremen chanting the word "Muad'Dib" at him in a subservient manner.

Bovendien wijst Dune Wikia erop dat:

Although the English pronunciation of this word calls for a long "i", there is an almost exact word in Arabic like it (Mu'adib), which means "private tutor" or "teacher". It used to be that the Caliphs, the rulers of the Muslim world, would hire a Mu'adib to teach their children. The practice seemed to be common for other strata of society as well.

    
antwoord gegeven 02.04.2012 / 04:12
6

Er is een sterrenbeeld genaamd Muad'Dib:

Jessica returned to the book, studied an illustrated constellation from the Arrakeen sky: "Muad'Dib: The Mouse," and noted that the tail pointed north.

Paulus zegt over de Fremen: "Ze zullen me bellen ... Muad'Dib, 'Degene die de weg wijst.'" Als ze bij Stilgar's gezelschap komen, vraagt hij de naam van de kleine muis die springt, is Muad'Dib, en kiest dat als zijn naam.

    
antwoord gegeven 02.04.2012 / 04:02