Hoe wist Khan van het oude Klingon-gezegde?

10

In de film The Wrath of Khan zegt Khan:

Ah, Kirk, my old friend, do you know the Klingon proverb that tells us 'Revenge is a dish that is best served cold?' It is very cold ...in space.

Khan verliet de aarde in 1996. Hij had slechts een paar dagen bij de Enterprise voordat hij werd gestrand op Seti Alpha 5. Waar had hij de gelegenheid om een Klingon-gezegde te leren?

    
reeks Jack B Nimble 09.12.2012 / 05:14

2 antwoord

17

Khan leest snel en ze gaven hem toegang tot de bibliotheekcomputers van het schip terwijl hij in ziekenboeg was. Gezien zijn aard is het waarschijnlijk dat Khan, naast het lezen over de staat van de wetenschap en technologie van de Federatie, ook de politieke en militaire geschiedenis heeft beoordeeld in de periode dat hij sliep.

Ik weet niet of het ooit is gesteld, maar het is mogelijk dat toen ze Khan en zijn volgers op Ceti Alpha 3 (of 4 of 5 of wat dan ook) dumpte, ze een soort bibliotheekcomputer aan hen hadden gegeven en hij misschien heb de informatie daar gevonden.

    
antwoord gegeven 09.12.2012 / 05:36
8

Het is eigenlijk een oud menselijk spreekwoord. Dus het is heel goed mogelijk dat Khan het "Klingon" noemde, alleen voor de kicks.

    
antwoord gegeven 09.12.2012 / 08:07