Wat mompelt Ned aan het einde van Episode 1x09?

19

In het eerste seizoen van Game of Thrones, op de laatste momenten van aflevering 9, zien we Ned Stark op zijn knieën naar beneden kijken. In de laatste paar ogenblikken zien we het zwaard zwaaien, zijn lippen mompelen iets zachtjes en het beeld snijdt weg.

Is het in de boeken gebeurd, is bekend wat hij daar mompelde?

    
reeks Möoz 28.05.2015 / 12:31

5 antwoord

7

Gewoon een gebed

Meest recent heeft Sean Bean onthuld dat hij " gewoon een gebed zeggen ".

[zoals getransponeerd vanuit het Huffington Post-artikel]

Well, in an interview with HuffPost about his new show “The Oath,” Sean Bean set things straight.

Ned was ... “just saying a prayer.”

“It appears that way, doesn’t it?” Bean said, alluding to the fact that, yes, it does appear as though the doomed man is praying. “I couldn’t be too specific, because I don’t know if religion [like that] was around in those days, whatever they were. I just thought, ‘What would you do if this were really gonna happen?’ You probably would pray. You probably would murmur some words and you’d keep it quiet. You’d keep it to yourself.”

“It’s quite subtle in that many people wouldn’t pick it up,” he added. “It was an interesting thing to do for me at that point. There’s not much you can do really, you’ve got your head on a block. That’s about the only thing you can do is murmur.”
-Here's What Ned Stark Whispered During His 'Game Of Thrones' Death, Huffington Post, 2018-03-13, By Bill Bradley.

Het gaat over hoe het allereerst was dat Sean Bean zelf besloot om mee te gaan met deze interpretatie van de scène en dat het niet echt gepland was. Daarom heeft het niet iets dat een diepere betekenis zal hebben.

    
antwoord gegeven 16.03.2018 / 02:26
2

Zoals besproken in deze reddit-thread , hebben sommige lezers de scène behoorlijk goed geanalyseerd , en er zijn twee belangrijke concurrerende theorieën:

I kept my promise

Sommige posters voegen daarna 'Lyanna' toe. Ned heeft veel beloften gedaan, als hij Lyanna noemt, zou hij waarschijnlijk met haar in de toren naar de scène verwijzen.

Protect my family

Er zijn overeenkomsten hier: "k ept " versus "prot ect ", "fa mi ly" versus "pro mi se "," fami ly "vs" Ly anna ". Sommige posters in niet-Engels sprekende landen gaven aan dat ze ondertiteling hadden die vertaald werd naar 'mijn gezin beschermen'. Dit kan een soort van gebed zijn. Zijn familie is zeker in behoorlijk wat gevaar, zoals getoond in de latere seizoenen.

    
antwoord gegeven 30.06.2016 / 16:32
2

Het lijkt een van de drie concurrerende theorieën te zijn, maar voor zover ik kan nagaan is er geen enkel bewijs om een van deze theorieën te ondersteunen, los van speculatie.

  • Bescherm mijn familie: blijkbaar is dit in sommige andere talen in de ondertitels of de gedubde stemmen.
  • In the spanish translate it say "proteged a mi familia" which can translate to "protect my family" you can see it here (no subs)

    I dont know if the translate is correct but I thought it could be helpfull.
    Nasluc

    He says "protect my family". We got the subtitles here in Brazil, and it says "Proteja minha família". The translation is exactly "Protect my family".
    fussomoro

  • Ik heb mijn belofte gestand gedaan: hoewel veel mensen lijken te willen dat dit meer waar is dan het is zoals het verwijst naar de "theorie" R + L = J. Sommige "liplezers" op reddit hebben gezegd dat hij dat zeker niet zegt.
  • Im a lip reader and made an account solely to post on this. There's no possible way to get "I kept my" or "Lyanna" from his lip movements. I kind of understand how people got 'promise'. Close but wrong. Its actually 'protect' "Please protect Jon" clear as anything.
    KilTaco

  • Een beetje gebed tot de oude goden
  • Naar mijn mening zegt hij waarschijnlijk een gebed tot de oude goden dat hen vraagt om zijn familie te beschermen.

    Er zijn natuurlijk nog enkele andere theorieën zoals "Alstublieft bescherm Jon", "Het spijt me Jon", "Vergeef me", enz. Maar geen van hen lijkt echt enige waarde voor hen te hebben.

    Een andere theorie is "Valar Morghulis", maar dit heeft geen zin voor een personage als Ned, tenzij hij natuurlijk een Assassin's Creed-achtig personage was en aan zijn kinderen zou vertellen dat ze Faceless Men waren toen ze volwassen werden. De enige andere manier om dit te begrijpen is als iemand de plaats van Ned inneemt, er zijn theorieën dat dit waar is, maar gezien alles wat er sinds die tijd is gebeurd, betwijfel ik het ten zeerste.

    Een andere theorie wordt naar voren gebracht in een reddit-thread maar het lijkt een grap te zijn omdat ik een bron niet kan vinden.

    In an interview with Sean Bean he told the interviewer he said:
    "I'll survive the next role"
    lawlietskyy

        
    antwoord gegeven 16.11.2017 / 12:17
    0

    Als een boeklezer wil ik gewoon het volgende erin gooien (ook omdat het werd gevraagd):
    We kunnen uit de boeken niet weten wat Ned mompelde in de seconden vóór zijn dood, omdat het hoofdstuk een Arya-hoofdstuk is, alles wordt beschreven vanuit haar perspectief. En ze houdt de voeten van het standbeeld van Baelor (net als in de serie) honderd, misschien tweehonderd meter van Ned af.

    Dus ze had deze woorden niet kunnen horen, zelfs als ze al bestonden.
    Sansa stond in de buurt, ze heeft ook hoofdstukken die teruggaan naar dit moment, maar ik denk niet dat het ooit wordt genoemd dat ze iets van Ned heeft gezien of gehoord. Ook stond ze in de verkeerde geometrie om iets gehoord te hebben.

    Nee, aanwijzingen, als er iets zou kunnen komen van Ned zelf. In de hoofdstukken wanneer hij in de kerker zit, denkt hij veel aan zijn familie. Maar een terugkerend thema, ook in zijn dromen, is Lyanna en haar "Beloof me, Ned!" Het leek mij dat hij veel dieper gevoelde gevoelens van 'onafgemaakte zaken' tegenover Lyanna had, die hem veel meer achtervolgden dan alles wat met de familie te maken had.
    Op basis hiervan zou ik het niet verrassend vinden als iemand me zou vertellen dat zijn laatste woorden waren "Ik heb mijn belofte nagekomen."
    Het is echter lang geleden dat ik die hoofdstukken heb gelezen, dus ik geef toe dat dit op meningen is gebaseerd.

    En natuurlijk wist D & D waar Martin heenging, yadda yadda, enz. en iets wat we niet wisten uit de boeken eindigde in de serie.

        
    antwoord gegeven 17.01.2018 / 02:06
    -5

    Kijkend naar zijn lippen lijkt het alsof het eerste woord 'wat' is - misschien vraagt hij: 'Wat doe ik hier?'.

        
    antwoord gegeven 09.01.2016 / 21:04