Een kort verhaal van een vent op een vreemde buitenaardse planeet

30

Een lange tijd geleden las ik een korte roman (kan me de werkelijke lengte niet herinneren, maar het is niet waarschijnlijk dat het meer dan 100 pagina's lang was) over een menselijke astronaut op een soort missie die op een buitenaardse planeet terechtkwam en leefde daar sinds. Een vrij algemene instelling, denk ik, maar ik hoop dat de volgende feiten dingen duidelijk kunnen maken:

  • De main landde op een zeer afgelegen planeet zonder mogelijkheid om contact te maken met de aarde. Als mijn geheugen klopt, was hij een van de negen 'expedities' die naar die specifieke planeet werden gestuurd, heel ver weg van de aarde.
  • Alle inwoners zagen er, voor zover ik me herinner, ook menselijk uit.
  • Het meest interessante ding waar het hele verhaal op focust, is de taal en het communicatiesysteem dat door de inboorlingen wordt gebruikt. De hoofdpersoon was in staat om de woorden en de grammatica vrij snel te achterhalen, maar de belangrijkste bijzonderheid was dat ze nooit konden vertellen wat ze direct wilden vertellen, net als wij. Ze praatten altijd over andere dingen dan ze wilden vertellen, en hun toespraak leek irrelevant en moeilijk te begrijpen voor de hoofdpersoon, en de echte plot van het gesprek zou duizend kilometer verwijderd kunnen zijn van de formulering. De verklaring was dat de inboorlingen enorm schrokken toen ze de conversatieplot rechtstreeks aanraakten en dat ze dat niet toestonden. Ze hadden zelf echter geen grote problemen om elkaar op zo'n manier te begrijpen.
  • Ik herinner me de aflevering toen de hoofdpersoon in de tuin zat en naar de gesprekken van bloemen in die tuin luisterde. Zelfs de bloemen praatten op dezelfde manier, hoewel hun taal eenvoudiger was.
  • Na verloop van tijd was de hoofdpersoon volledig verloren. Hij wist niet meer of hij wel of niet iets begreep dat de inboorlingen hem probeerden te vertellen. Hij kon zijn eigen wanen over de betekenissen niet van elkaar scheiden.
  • Met wat meer tijd leerde hij een beetje voelen wat ze wilden zeggen. Al snel begonnen alle inboorlingen in een vreemde gemoedstoestand te raken. Ze probeerden met de hoofdpersoon te praten, maar hij begreep niet wat er aan de hand was. Hij concludeerde op de een of andere manier dat er een soort van grote verandering aankwam.
  • Na nog wat meer tijd veranderde alles, alle natuur op aarde. Er waren geen inboorlingen meer zoals mensen, maar meer dieren alsof ze in hen veranderden.

Helaas is dat bijna alles wat ik me kan herinneren. Ik kan niet garanderen dat ik alles goed onthoud, maar ik denk dat ik het belangrijkste heb begrepen - de taalkundige bijzonderheid van de plaats en de grote verandering aan het einde van de roman.

    
reeks noncom 16.01.2012 / 11:34

1 antwoord

4

Robert Sheckley's "Zullen we een beetje praten?" komt overeen met sommige, maar niet alle van de weergegeven lijst.

    
antwoord gegeven 24.08.2012 / 14:54