Welk symbool zet Gandalf op Bilbo's deur?

28

Weten we wat het symbool is dat Gandalf op de deur van Bag End plaatst?

Ik bedoel degene in de roman. Is dit hetzelfde als die in de film?

    
reeks WOPR 09.03.2014 / 06:03

5 antwoord

35

Over het symbool / de letter (Theorie A)

@Jimmy Shelter's antwoord is degene die als correct moet worden gemarkeerd (omdat het de twijfel van de auteur oplost ), maar als een opmerking wil ik het hebben over het symbool zelf.

Op het eerste gezicht dacht ik dat het gewoon een "F" (feoh) was in Futhorc . Futhorc is een oud Angelsaksisch runenalfabet, dat Tolkien gebruikt in de kaarten die we in het boek kunnen zien.

Later in de Lord of the Rings gebruikt Tolkien Cirth , een uitvinding alfabet op basis van Futhorc (en futhark en similars), om Khuzdul te schrijven: de taal van de Dwarrow. Waarschijnlijk het beste voorbeeld hiervoor is Balins graf in de Fellowship of the Ring.

BALIN FUNDINUL UZBADKHAZADDUMU BALINSONOVFUNDINLORDOVMORIA (Balin Fundinul Uzbad Khazaddumu in Khuzdul - Balin Son of Fundin Lord of Moria in Westron [English]).

Ik dacht dat ze Cirth zouden gebruiken in de Hobbit-films, maar elk stukje Khuzdul (Engels, eigenlijk) is geschreven met Futhorc (klik op de afbeeldingen om ze te vergroten):

"Stand by the grey stone when the thrush knocks and the setting sun with the last light of Durin's day will shine upon the keyhole. Th." (in perfect English).

"Herein lies the seventh kingdom of Durin's folk. If this fortress be lost or overthrown, look to the power of the Arkenstone." (again, in perfect English).

Dit is eigenlijk raar, zoals in de film die Glóin leest:

"Herein lies the seventh kingdom of Durin’s folk. May the Heart of the Mountain unite all Dwarves in defence of this home."

Zoals ik al eerder zei, verwachtte ik dat elke kaart die in Khuzdul is geschreven met Cirth, maar ik waardeer het feit dat Jackson en het artistieke team het feit respecteerden dat Cirth niet bestond op het moment dat de Hobbit werd gemaakt.

Dat gezegd hebbende, is de enige conclusie dat de brief slechts een Engelse F is. ik weet niet hoe dat verband houdt met " [...] de gebruikelijke in de handel, of vroeger. ", maar zo is het. Het enige dat in mijn gedachten opkomt is dat een synoniem voor handel of misschien een verwant woord begint met F in Ænglisc.

Theorie B

Sommigen zeggen dat het een G in Cirth is die op de een of andere manier verbinding maakt met de G (Gandalf) in het rijtuig van Gandalf ( The Fellowship of the Ring ), maar naar mijn eerlijke mening heeft dat geen zin in de context van de film en het verhaal: waarom zou Gandalf de deur van Bilbo met zijn eigen naam markeren?

Dit lijkt de juiste theorie te zijn, blijkbaar (zie de onderkant van het antwoord).

Wat had moeten gebeuren

DebovenstaandeillustratieisgemaaktdoormeesterTolkienzelf.HettoontdelettersB,Deneensymbool(waarschijnlijkeendiamant).Latenwenuhunbetekenisbespreken:

“Yes, yes, but that was long ago,” said Glóin. “I was talking about you. And I assure you there is a mark on this door—the usual one in the trade, or used to be. Burglar wants a good job, plenty of Excitement and reasonable Reward, that’s how it is usually read.

The Hobbit, Chapter I: An Unexpected Party.

Dankzijditcitaatkunnenwebevestigendatdesymbolenbetekenen:Inbreker,Gevaar(opwinding)enBeloning(eendiamant).

WerkelijkebetekenisindeJacksonverse

WaaromtoontdefilmeenFuthorcF(ofeenCirthG)?Hoogstwaarschijnlijkvanwegedetimingvandescène:watwerkeninboekenwerktnietnoodzakelijkineenfilm.

UPDATE:

AlleslijkteroptewijzendatdeverklaringinhetuniversumTheorieBis,omdatWetaWorkshopeenstenenhangerverkooptdiecollectibleismetdeFeoh(Cirth 19 , eigenlijk) letter onder de naam Het merk van Gandalf . Het is vermeldenswaard dat het duidelijk een The Hobbit collectible is en geen Lord of the Rings een, zoals je kunt lezen van het watermerk op de afbeelding hieronder.

    
antwoord gegeven 25.04.2014 / 01:07
26

De werkelijke vorm van het symbool wordt niet beschreven in het boek; het meeste dat we krijgen is dat Gandalf "een vreemd teken" op de deur heeft gekrast:

After a while he stepped up, and with the spike of his staff scratched a queer sign on the hobbit's beautiful green front-door.

Later beschrijft Gloin wat het teken betekent:

In fact, if it had not been for the sign on the door, I should have been sure we had come to the wrong house ... I assure you there is a mark on this door - the usual one in the trade, or used to be. Burglar wants a good job, plenty of excitement and reasonable reward, that's how it is usually read.

En Gandalf had ook stappen ondernomen om zijn tracks te coveren, wat nogal overbodig lijkt, omdat hij later toegeeft dat hij daar het merkteken heeft geplaatst:

He had made quite a dent on the beautiful door; he had also, by the way, knocked out the secret mark that he had put there the morning before ..... "Of course there is a mark," said Gandalf. "I put it there myself."

Alle referenties: the Hobbit, Chapter 1, an Unexpected Party

    
antwoord gegeven 09.03.2014 / 11:29
0

Ik weet niet veel over Tolkien, maar gisteren kwam ik een artikel tegen over wikipedia over " Old English "en het had een beeld over het runenalfabet en de" f "zegt iets over" rijkdom ", misschien heeft het ermee te maken? De filmversie, maar ik weet niets van de boeken.


    
antwoord gegeven 21.02.2016 / 21:51
0

Ik geloof oprecht dat de F die op de deur van Bilbo thuishoorde, ofwel "Vriend" zou betekenen zoals in The Lord of the Rings, om het raadsel te beantwoorden om Moria binnen te gaan, de oude verlaten mijnen. Of het zou betekenen Fundin, de vader van Dwalin en Balin, vergezeld door Thorin Oakensheild.

    
antwoord gegeven 16.06.2016 / 21:19
-2

Runen f in vikingrunnen is fehu wat rijkdom, overvloed, energie, vooruitziende blik, vruchtbaarheid of schepping betekent. Maar zoals in de film komen de dwergen aan en verwachten ze te worden gevoed dat ik voor overvloed zou gaan.

    
antwoord gegeven 08.11.2016 / 12:39