Is de plot van aankomst van het opnieuw bedraden van je hersenen door het leren van een nieuwe taal gebaseerd op de realiteit?

10

Bij aankomst zien we dat het leren van een nieuwe taal belangrijke veranderingen heeft aangebracht in de hersenen.

Kan het leren van een nieuwe taal echt "je hersenen opnieuw bedraden"? Was dit plot in de film gebaseerd op een theorie of concept uit de werkelijkheid of alleen fictie uitgevonden voor de film?

    
reeks jowoke 19.10.2018 / 06:21

1 antwoord

10

Ja.

Misschien niet in de mate waarin Arrival laat zien (je begint de toekomst te zien), maar inderdaad.

Ik lees dit artikel jaren geleden, in vergelijking met Duitse en Engelse tweetaligen.

English has a grammatical toolkit for situating actions in time. German doesn’t have this feature. This linguistic difference seems to influence how speakers of the two languages view events. German speakers matched ambiguous scenes with goal-oriented scenes about 40% of the time on average, compared with 25% among English speakers. This difference implies that German speakers are more likely to focus on possible outcomes of people’s actions, but English speakers pay more attention to the action itself.

Er zijn veel andere artikelen over het onderwerp, zoals this en this , maar het lijkt erop om geaccepteerd te worden dat taal onze manier van denken bepaalt. Ik denk niet dat het veld volwassen genoeg is om overtuigend bewijs te leveren, maar het lijkt in dit stadium aannemelijk.

PS: Mijn zuster, een logopedist, vertelt me ook dat taal in feite fundamenteel is voor hoe we denken. Ze werkt met gehandicapte kinderen (bijvoorbeeld austists) waarvan het gedrag kan worden gezien als ze veranderen wanneer specifieke communicatiepatronen aan hen worden geleerd.

    
antwoord gegeven 19.10.2018 / 10:54