In "The Magicians" is Quentin terug op aarde nadat hij The Questing Beast heeft gevangen. We leren (op pagina 377) dat hij vindt dat ...
... The spells involved in retrieving cash from an ATM were child's play now.
Maar in 'The Magician King' (pagina 107) vertrouwt hij op Julia om geld uit een geldautomaat te halen
Julia showed [Quentin] how to extract cash without a card from an ATM [...].
Quentin had deze betovering gemakkelijk zelf kunnen casten, dus waarom had hij Julia nodig om geld te verdienen aan de pinautomaat in 'The Magician King'? Is er ergens een goede uitleg?