Overweeg The Dark Knight . Het heeft "Country: USA | UK" en "Language: English | Mandarin" vermeld, met filmlocaties in de VS, het VK, Hong Kong en anderen. Christopher Nolan wordt geboren in Engeland.
Toch beschouw ik dit automatisch als een 'Amerikaanse' film. Waarom? Is dit omdat:
- De meeste acteurs zijn Amerikaans?
- Het is geproduceerd door Warner Bros., een Amerikaans bedrijf?
- Het is zo indrukwekkend dat het alleen uit de blockbuster-machine Hollywood kon komen?
Is er eigenlijk een duidelijke definitie van wat een "Amerikaanse" film is?
(Nog een voorbeeld: Dogville heeft een Deense regisseur, acteurs uit vele landen die Engels spreken, gefilmd in een studio in Zweden. Is het een "Deense" film omdat Von Trier er zo een groot deel van uitmaakt?)
(Terzijde: de Terminator wordt vermeld met de landen "UK | USA", maar ik betwijfel of iemand het een "Engelse" film zou noemen. Dit moet waarschijnlijk worden toegeschreven aan foutieve gegevensinvoer.)