Naar mijn mening: het hangt van de persoon af. Vanuit mijn ervaring ben ik er vrij zeker van.
Ik had een Britse vriendin die in het Verenigd Koninkrijk was geboren, maar minstens 10 jaar in de VS woonde en werkte (al die tijd in wisselwerking met Amerikanen en onze accenten). Voor zover ik kon zien, was haar accent precies haar Brits accent - het had niets te maken met het Californische accent waarin we leefden.
Ik heb aan de andere kant in verschillende delen van de VS geleefd door de jaren heen - en mijn accent veranderde subtiel in een hybride zonder dat ik erover nadacht of er iets aan probeerde te doen.
Acteurs zijn experts in het creëren van accenten, maar dat hoeven ze niet om realistisch te zijn.