Wat is een "bogle"?

4

In The Island of Doctor Moreau , wanneer Prendick de Beast Man voor het eerst ziet, vertelt Montgomery hem dat het een "bogle" kan zijn:

I stood up in front of him. "What was that thing that came after me?" I asked.
He looked me squarely in the eyes, and twisted his mouth askew. His eyes, which had seemed animated a minute before, went dull. "From your account," said he, "I’m thinking it was a bogle."
I felt a gust of intense irritation, which passed as quickly as it came. I flung myself into the chair again, and pressed my hands on my forehead. The puma began once more.
The Island of Doctor Moreau, chapter 10: "The Crying of the Man"

Wat is dit "bogle" en waarom vertelde Montgomery aan Predick dat dit het was?

    
reeks Mithrandir 15.08.2018 / 11:05

1 antwoord

8

Het is een geest, een voorbijgaande geest, een luchtwenk die je oog op vluchtige momenten vangt.

A bogle, boggle, or bogill is a Northumbrian and Scots term for a ghost or folkloric being... They are reputed to live for the simple purpose of perplexing mankind, rather than seriously harming or serving them.

Definitie.

Vergelijkbaar met de Amerikaanse "bogey", zoals in een UFO en ook, verwant maar meer kwaadaardig, de "boeman".

Montgomery was Prendick aan het inlichten, insinuerend dat hij niet gelijk had wat hij zag, dat het verbeelding en fantasie was. Aldus de irritatie van Prendick, zoals Prendick er zeker van was dat het meer dan luxe was. Montgomery had natuurlijk het motief om de gebeurtenis te bagatelliseren, niet omdat Prendick niet wilde weten wat de geheimen van het eiland waren (en Montgomery's oprechte zorg voor de beestvolkeren).

Ik zal speculeren dat het gebruik van de taal hier een beetje nuance toevoegt aan het personage van Montgomery. We weten dat Montgomery in de Londense samenleving was 'voordat hij zichzelf in de maling nam' en wegging, maar weinig anders. Gebruik van deze regionale termentips van de recente Schotse afkomst in Montgomery, hoewel Wells de dialoog van Montgomery zonder een brogue schrijft, wat suggereert dat hij een man van de Londense samenleving was die zijn voorouders mogelijk impliceren.

    
antwoord gegeven 15.08.2018 / 11:13