Laat de ketting van aanpassing iemand ademen onder het oppervlak van andere vloeistoffen dan water?

2

Als ik een Necklace of Adaptation droeg en sprong in een tank met lampolie , zou ik verdrinken, of zou ik normaal ademen alsof ik in een omgeving was die in de beschrijving van het item staat?

P.S. Gerelateerd maar erg veel NIET een dupe:

Laat water ademen iemand ademen onder het oppervlak van * elke * vloeistof, of gewoon gewoon water?

    
reeks Shalvenay 01.12.2015 / 02:37

1 antwoord

12

Je zou kunnen ademen. Het effect van de ketting van aanpassing

wraps the wearer in a shell of fresh air, making him immune to all harmful vapors and gases […] and allowing him to breathe

Wanneer het blijft 'zelfs onder water of in een vacuüm' zeggen, dat is wat bekend staat als een 'uitwerking', een normaal onderdeel van hoe Engels wordt gebruikt. Het beperkt niet, het verduidelijkt; de "even" zoals daar gebruikt is synoniem met "inclusief" in de niet-exhaustieve betekenis.

Om een beperking te zijn, zou het de komma en de "even" moeten weglaten, wat een heel andere zinsconstructie is.

Met andere woorden, het effect van ketting is helemaal niet afhankelijk van het milieu, waardoor normale ademhaling mogelijk is ongeacht de omgeving. (Zelfs onder water of in vacuüm!)

    
antwoord gegeven 01.12.2015 / 02:57