Doen de gastscholen een heel academisch jaar door op de gastschool tijdens het Triwizard-toernooi?

Meestal komen ze pas op 30 oktober aan:

The delegations from Beauxbatons and Durmstrang will be arriving at 6 o'clock on Friday 30th of October.

Harry Potter and the Goblet of Fire - p.207 - Bloomsbury - Chapter 15, Beauxbatons and Durmstrang

Maar ze bleven tot het einde.

Dit is tijdens het einde van het termijnfeest:

Dumbledore looked from Madame Maxime and Hagrid, to Fleur Delacour and her fellow Beauxbatons students, to Viktor Krum and the Durmstrangs at the Slytherin table. Krum, Harry saw, looked wary, almost frightened, as though he expected Dumbledore to say something harsh.

Harry Potter and the Goblet of Fire - p.627 - Bloomsbury - Chapter 37, The Beginning

Wat betreft hun lessen, er is duidelijk wat onenigheid, en het is niet helemaal duidelijk, want we zitten niet in hun jaar, dus Rowling neemt niet de moeite om ons hun schoolarrangementen te tonen - waarom zou ze? Maar ik zie niet dat Maxime of Karkaroff een syllabus van een jaar les geven, in alle klassen, in hun kleine koets / boot - ze leken slechts de slaapplaatsen te zijn. En wat heeft het voor zin om de studenten daar te houden, als ze niet naar de Zweinstein-lessen gaan? Ze kunnen net zo goed naar huis gaan.

Maar heb ik iets anders dan een beroep op het scheermes van Occam?

Nou ja, ik denk dat het duidelijkste voorbeeld is:

Harry glimpsed Fleur Delacour from time to time in the corridors; she looked exactly as she always did, haughty and unruffled.

Harry Potter and the Goblet of Fire - pp.281-2 - Bloomsbury - Chapter 19, The Hungarian Horntail

Het is heel moeilijk om te zien wat ze in de wandelgangen zou doen als ze maar even naar Hogwarts kwam voor maaltijden. Maar hier zijn nog een paar andere bewijzen.

'He's really nice, you know,' she said. 'He's not at all like you'd think, coming from Durmstrang. He likes it much better here, he told me.'

Harry Potter and the Goblet of Fire - p.386 - Bloomsbury - Chapter 24, Rita Skeeter's Scoop

Dit lijkt een vrij betekenisloze verklaring als hij door Karkaroff op zijn boot wordt onderwezen, nietwaar?

Ook:

The Hogwarts staff, demonstrating a continued desire to impress the visitors from Beauxbatons and Durmstrang, seemed determined to show the castle at its best this Christmas. When the decorations went up, Harry noticed that they were the most stunning he had yet seen inside the school. Everlasting icicles had been attached to the banisters of the marble staircase; the usual twelve Christmas trees in the Great Hall were bedecked wth everything from luminous holly berries to real, hooting, golden owls, and the suits of armour had all been bewitched to sing carols whenever anyone passed them. It was quite something to hear 'Oh Come, All Ye Faithful' sung by an empty helmet that only knew half the words. Several times, Filch the caretaker had to extract Peeves from inside the armour, where he had taken to hiding, filling in the gaps in the songs with lyrics of his own invention, all of which were very rude.

Harry Potter and the Goblet of Fire - p.344 - Bloomsbury - Chapter 22, The Unexpected Task

Het lijkt mij wel degelijk alsof de gasten meer doen dan alleen naar Hogwarts komen voor maaltijden. En wat zou het punt zijn? Als je Potions en Charms erin kunt onderwijzen, kun je daar zeker een maaltijd laten bezorgen. Vergeet ook niet dat de leeftijdsgrens zeventien is, wat betekent dat zesde en zevende jaar kunnen deelnemen, dus er is niet noodzakelijk slechts één jaargroep.

Hoe dan ook, ik heb nog geen rokend wapen gevonden, maar zowel Fleur als Krum lijken het kasteel redelijk goed te kennen.

'Vell, ve have a castle also, not as big as this, nor as comfortable, I am thinking,' he was telling Hermione. 'Ve have just four floors, and the fires are lit only for magical purposes. But ve have grounds larger even than these - though in vinter, ve have very little daylight, so ve are not enjoying them. But in summer ve are flying every day, over the lakes and the mountains -'

Harry Potter and the Goblet of Fire - p.363 - Bloomsbury - Chapter 23, The Yule Ball

en

'Zis is nothing,' she said dismissively, looking around at the sparkling walls of the Great Hall. 'At ze Palace of Beauxbatons, we 'ave ice sculputres all around ze Dining Chamber at Chreestmas. Zey do not melt, of course ... zey are like 'uge statues of diamond, glittering around ze place. And ze food is seemply superb. And we 'ave choirs of wood-nymphs 'oo serenade us as we eat. We 'ave none of zis ugly armour in ze 'alls, and eef a poltergeist ever entaired into Beauxbatons, 'e would be expelled like zat.'

Harry Potter and the Goblet of Fire - p.364 - Bloomsbury - Chapter 23, The Yule Ball

De delegatie van studenten van de buitenlandse scholen verblijft allemaal op Hogwarts voor het hele Tri-wizard-toernooi.

De meest waarschijnlijke verklaring is dat de studenten samen verder studeren in hun respectievelijke residenties op de campus van Hogwarts.

Het boek bevat geen verwijzing naar gedeelde klassen tussen studenten van Hogwarts en anderen, en vermeldt meerdere keren hoe de andere schoolstudenten allemaal hun respectievelijke huisvesting samen verlaten, sjokken naar Hogwarts voor ontbijt, lunch, diner en sjokken vervolgens terug naar beneden naar hun vervoer / boot.

In feite zou het nemen van lessen op Hogwarts ongewoon zijn gezien de concurrentie tussen de 3 scholen.

‘There’s traditionally been a lot of rivalry between all the magic schools. Durmstrang and Beauxbatons like to conceal their whereabouts so nobody can steal their secrets,’ said Hermione matter-of-factly.

Hier zien we hoe sterk Karkaroff op zijn minst de geheimen van zijn school wil behouden, hoogstwaarschijnlijk vanwege de nadruk op de duistere kunsten die de school volgens geruchten zou hebben.

‘Now, now, Viktor!’ said Karkaroff, with a laugh that didn’t reach his cold eyes. ‘Don’t go giving away anything else, now, or your charming friend will know exactly where to find us!’

Dumbledore smiled, his eyes twinkling. ‘Igor, all this secrecy ... one would almost think you didn’t want visitors.’

‘Well, Dumbledore,’ said Karkaroff, displaying his yellowing teeth to their fullest extent, ‘we are all protective of our private domains, are we not? Do we not jealously guard the halls of learning that have been entrusted to us? Are we not right to be proud that we alone know our school’s secrets, and right to protect them?’

‘Oh, I would never dream of assuming I know all Hogwarts’ secrets, Igor,’ said Dumbledore amicably.

Toestaan dat uw studenten toegang hebben tot andere docenten en ideeën is gevaarlijk wanneer uw eigen onderwijs en ideeën door anderen worden afgekeurd, zoals zijn studenten die lekken hoeveel tijd zij besteden aan de duistere kunsten. Ik verwacht dat de Durmstrang-studenten zo veel mogelijk geïsoleerd raken, anders dan Krum, die toegang kreeg tot de uitgebreide bibliotheek van Hogwarts om zijn kennis voor de komende taken te vergroten.

Viktor Krum was in the library an awful lot, too, and Harry wondered what he was up to. Was he studying, or was he look- ing for things to help him through the first task?

Het is nooit in het boek aan de orde geweest of de buitenlandse studenten lessen op Hogwarts hebben bijgewoond of dat hun respectieve schoolhoofd / directrice hen heeft onderwezen, dus we kunnen alleen maar speculeren.

Aan de ene kant kan het moeilijk zijn om lessen op Hogwarts te volgen:

• Er is een taalbarrière: het lijkt erop dat niet alle buitenlandse studenten Engels spreken (tenminste niet op een niveau dat vereist is voor geavanceerde Newt-klassen)

• Het curriculum en de vereisten voor het ministerie kunnen verschillen: Durmstrang bijvoorbeeld, leert de donkere kunsten, niet alleen DADA. Een ambitieuze Durmstrang-student die zich wil specialiseren in de donkere kunsten, kan de relevante lessen niet volgen op Hogwarts.

• Een schoolhoofd als Karakaroff kan bezwaar maken om zijn studenten bloot te stellen aan het te liberale, Hogwarts-achtige onderwijs of zelfs aandringen op het onderwijzen van de kampioen (en de rest) zelf om hem voor te bereiden op het toernooi uit vrees dat de Leraren van Hogwarts saboteerden zijn studenten en verbergden informatie over spreuken die nuttig zouden kunnen zijn in het toernooi. Ze waren het tenslotte niet eens met lodge in Hogwarts en ik denk niet dat de reden was dat het kasteel overvol was. Er is daar veel vrije ruimte - in Harry's eerste jaar sloot Dumbledore een hele vloer af waar Fluffy in was.

Aan de andere kant is het een goede gelegenheid om nieuwe dingen te leren en om te zien hoe verschillende methoden worden geïmplementeerd, en het is de moeite waard om thuis enkele lessen opnieuw te volgen.

De ministeries van de respectieve landen hebben waarschijnlijk op voorhand afspraken gemaakt over het onderdak, het gebruik van de bibliotheek, maaltijden en klassen, maar we hebben geen informatie over het laatste stukje.

Zeker, de studenten van de gastschool verblijven het hele jaar op de gastschool - er zijn genoeg vermeldingen van de studenten van Durmstrang en Beauxbatons die in de buurt zijn van Goblet of Fire op verschillende momenten, afgezien van de taken zichzelf en de Yule Ball.

Er staat niets concreets in de tekst, maar ik kan me voorstellen dat de gaststudenten dezelfde klassen bijwonen als hun gastheren. Er waren niet veel van hen, dus ze zouden de klassen niet te veel beïnvloeden, en onthoud dat ze allemaal een aantal jaren ouder waren dan Harry, daarom zouden we ze nooit in de lessen tegenkomen.

Het is onwaarschijnlijk dat de respectieve scholen van de studenten zouden toestaan dat ze een heel jaar effectief op vakantie kunnen doorbrengen!

"Harry, whose attention had been focused completely upon Madame Maxime, now noticed that about a dozen boys and girls, all, by the look of them, in their late teens, had emerged from the carriage and were now standing behind Madame Maxime."

^ Deze passage zegt dat er ongeveer 12 studenten zijn (misschien was dat enorme rijtuig een beetje over-kill voor een relatief klein aantal kinderen), allemaal in groep 6 of 7. En ik neem aan dat het voor de Durmstrangs vrij gelijkaardig zou zijn . Hoofdmeesters van elke school, muggle-y of magie, zijn meestal erg goed thuis in de onderwijsprogramma's van scholen, ik bedoel dat Dumbledore zelf blijkbaar OWLed 'Outstandingly' is in al zijn vakken zoals Hermione deed. Ik veronderstel dat de hoofden van Beauxbaton en Durmstrang zich er gewoon doorheen hebben geslagen en elke dag les hebben gegeven in huisstijl.